Поездка в Самарканд

(EN) Two interesting events took place at once in the school life of Newtonians on the weekend.

Firstly, the final competition “Happy Starts” among the first grades took place. The first “A” class won a decent victory with a large margin. Congratulations, guys!
And secondly, after a long quarantine vacation, we started an excursion for the first time … to one of the most ancient cities of our country – the majestic Samarkand. The long train journey did not decrease the impressions of what we saw. The former capital city of the Timurid empire impressed with its architectural wealth. Gur-Emir Mausoleum, Bibi Khanum Mosque, colorful Siab bazaar, Shahi-Zinda architectural complex, and of course the heart of Samarkand – Registan Square, which includes an ensemble of medieval universities – Ulugbek, Tillya-Kari and Sherdor madrasahs.
The wealth, incredible beauty and thoughtfulness of the details of ancient structures did not leave someone indifferent. Greatness and beauty charmed and captivated everyone, without exception.

(RU) На выходных прошло сразу два интересных события в школьной жизни ньютоновцев.

Во-первых, прошло завершающее соревнование «Веселые старты» среди первых классов. Достойную победу, еще и с большим отрывом одержал первый «А» класс. С чем ребят и поздравляем!

А во-вторых, после затяжных карантинных каникул, мы впервые выехали на экскурсию… в один из древнейших городов нашей страны — величественный Самарканд. Долгая дорога на поезде ничуть не упразднила впечатлений от увиденного. Бывшая столица империи Тимуридов поразила своим архитектурным богатством. Мавзолей Гур-Эмир, мечеть Биби Ханум, колоритный Сиабский базар, архитектурный комплекс Шахи-Зинда, ну и конечно сердце Самарканда — площадь Регистан, включающая в себя ансамбль из средневековых университетов — медресе Улугбека, Тилля-Кари и Шердор. Богатство, невероятная красота и продуманность деталей древних сооружений не оставили никого равнодушным. Величие и красота очаровали и увлекли всех без исключения.