Команда NewTone отмечена на театральном фестивале Francophone в Ташкенте
Сыграть лучший спектакль на французском языке? Ученикам Английской гимназии NewTone под силу и это. Спектакль «Маленький принц и потерянная планета», вдохновлённый знаменитой повестью Антуана де Сент-Экзюпери, был представлен на фестивале французского театра «Франкофония» (Francophone). Фестиваль прошёл в ташкентском Театре юного зрителя при поддержке Посольства Франции в Узбекистане.
Главный приз — «Лучший спектакль» — ньютоновцы завоевали среди 9 команд из разных городов страны, обойдя даже специализированные театральные школы. Ребята переосмыслили известное произведение, придав ему актуальное звучание на тему заботы об экологии. Идея родилась у руководителей проекта — учителя актёрского мастерства Антона Владимировича Кораблёва и учителя французского языка Далера Маратовича Зайдуллина. Через знакомый сюжет спектакль метафорически напоминает: нас на планете миллиарды, но планета — у каждого одна, и её легко потерять.
В течение месяца шла подготовка: плотные репетиции, командные тренировки, работа над французским произношением. Главные роли исполнили ученики старших классов: Муса Максуди, Светлана Крушинская, Джамиля Шоахмедова и Асаль Юлдашева. Особое внимание уделялось не только тексту и движениям, но и взаимодействию на сцене — актёры буквально учились «разговаривать глазами».
— Они выполняли все задачи. Слушали свои ошибки, похвалы и, самое главное, слушали и слышали друг друга на сцене. Это стало началом одной команды, одной семьи, которая в итоге отработала на сцене, как швейцарские часы, — делится Антон Владимирович.
NewTone team is awarded at the Francophone theater festival in Tashkent
Perform the best play in French? Pupils of NewTone School can do it. The play «The Little Prince and the Lost Planet», inspired by the famous story by Antoine de Saint-Exupéry, was presented at the Francophone Festival of French theater. The festival was held in Tashkent’s Young Spectator Theater with the support of the French Embassy in Uzbekistan.
The Newtonians won the main prize — «Best Performance» — among 9 teams from different cities of the country, beating even specialized theater schools. The children reinterpreted a well-known work, giving it a topical sounding on the theme of care for the environment. The idea was born by the project leaders — acting teacher Anton Vladimirovich Korablev and French teacher Daler Maratovich Zaidullin. Through the familiar plot the play metaphorically reminds: there are billions of us on the planet, but everyone has one planet, and it is easy to lose it.
During a month the preparation was going on: dense rehearsals, team training, work on French pronunciation. The main roles were played by high school students: Musa Maksudi, Svetlana Krushinskaya, Jamilya Shoakhmedova and Asal Yuldasheva. Special attention was paid not only to text and movements, but also to interaction on stage — the actors literally learned to «talk with their eyes».
— They accomplished every task. They listened to their mistakes, praise and, most importantly, listened and heard each other on stage. This was the beginning of one team, one family, which in the end worked on stage like a Swiss watch, — Anton Vladimirovich shares.
