В New Tone School прошла премьера спектакля «История Допки»
(EN)
«-Knowing your roots? Why?
-To know yourself and be proud of yourself…Your past is part of you. If you know your roots, you can find answers to many questions…»
(History of Dopka. Said Rashidova)
«I have been hunting for this book since summer! I went all over the city! First I found the Russian-language version, but I kept looking for the original,» said Valentina Yevgenyevna, our Uzbek language teacher. «There was no limit to my happiness when I finally found «The History of Dopka» in Uzbek! Then I already decided that I should definitely share this story with my students!»
And today, the idea that was born in the summer was realized on the stage of the New Tone auditorium: the third graders performed the skit «The Story of Dopka» to the upper and lower grades. We also invited the talented writer who created this magical story-Saida Rashidova.
«I am very pleased that the children speak Uzbek, that they understand what they are talking about! It is nice to see interest and lively emotions on their faces! In our country, meetings of writers with children are very rare! Thank you to your Uzbek language teacher for instilling a love of reading and a love of the Uzbek language!»
We are also happy to work with enthusiastic teachers and inspired children!
(RU)
“-Знать свои корни? Зачем?
-Затем, чтобы знать себя и гордиться собой…Твое прошлое-часть тебя. Зная свои корни, ты сможешь найти ответы на многие вопросы…»
(История Допки. Саида Рашидова)
«Я охотилась за этой книжкой еще с лета! Весь город обошла! Сначала нашла русскоязычный вариант, но продолжала искать и в оригинале»,-делится Валентина Евгеньевна, наш педагог узбекского языка. «Счастью не было предела, когда наконец нашла «Историю Допки» на узбекском языке! Тогда я уже решила, что обязательно должна поделиться этой историей с учениками!»
И сегодня идея, зародившаяся летом, воплотилась на сцене актового зала New Tone: третьеклассники показали старшим и младшим классам сценку «История Допки». Мы пригласили и талантливую писательницу, создавшую эту волшебную историю-Саиду Рашидову.
«Мне очень приятно, что дети выступают на узбекском языке, что понимают о чем говорят! Приятно видеть интерес и живые эмоции на их лицах! У нас встречи писателей с детьми-большая редкость! Спасибо вашему учителю узбекского языка за то, что прививает любовь к чтению и любовь к узбекскому языку!»
Мы тоже счастливы работать с увлеченными своим делом педагогами и вдохновленными детьми!
