Ученики 5 классов нашей школы посетили город Самарканд

(EN) Pupils of the 5th grade of our school visited the city of Samarkand this weekend.

The children walked around famous historical places and acted as narrators of interesting historical facts or legends .

The creative task of the tour was to compare the architectural complexes of Samarkand before and after restoration. Black and white photographs of the period before the restoration were prepared in advance, and the children were able to see the changes that have taken place since then.

The competition task was to take a photo of the same historical buildings for comparison: before and after. The winner will be chosen according to the following criteria:
-correctly combine your photo with a black-and-white photo taken before restoration;
-complexes must be identical;
-complex must be covered completely.
We will announce the winner within a week.

The trip was unforgettable! All the students practiced English: they communicated with artisans in English, interviewed them.They were real «foreign» tourists. Pupils of New Tone made the most of their knowledge of history and English, which made us very proud and happy!

(RU) Ученики 5 классов нашей школы посетили город Самарканд.

Ребята прошлись по знаменитым историческим местам и сами выступали в роли рассказчиков интересных исторических фактов или легенд.

Творческим заданием экскурсии было сравнить архитектурные комплексы Самарканда до реставрации и после. Заранее были подготовлены черно-белые фотографии периода до реставрации и ребята могли воочию увидеть изменения,произошедшие с тех пор.

Конкурсным заданием являлось -сделать фото одних и тех же сооружений, для сравнения: как до и после. Победитель будет определен по следующим критериям:
-правильно совместить свою фотографию с фотографией черно-белой, сделанной до реставрации;
-комплексы должны быть идентичны;
-комплекс должен быть охвачен полностью.
Победителя объявим в течение недели.

Поездка незабываемая! Ребята практиковали английскую речь: общались с ремесленниками на английском, брали интервью-были настоящими «иностранными» туристами. Максимально задействовали свои знания по истории и английскому языку, чем нас очень порадовали!

Самарканд впечатлил, теперь очередь Бухары)

Samarkand impressed us a lot!Now it’s turn for Bukhara!