Брифинг с Марией Миркес состоялся в New Tone School на очень актуальную тему

(EN)

«Money is not the only capital,» Pierre Bourdieu once said. And today at our briefing with Maria Mirkes and parents, we talked about the «capital» that our children should have in today’s world.

Ask yourself the question: «What of the things that happened to me in school turned into my capital? What turned into success?».

Maria Moiseevna created an atmosphere of productive discussion in which parents shared with each other interesting ideas, insights and reflected on their personal educational experiences.

Such briefings reveal our goals and objectives in education. Parents have the opportunity to discuss issues with an expert and better understand the educational process of their children.

Thus, we strengthen the interaction and partnership between parents and schools in the education and upbringing of our children. And our fruitful cooperation will contribute to better results and help to create an effective environment at school and at home.

Once again, we thank Maria Mirkes for the cooperation and the opportunity to develop together!

(RU)

«Не только деньги являются капиталом»-однажды сказал Пьер Бурдье. И сегодня на нашем брифинге с Марией Миркес и родителями мы говорили о тех «капиталах», которыми должны обладать наши дети в современном мире.

Задайте себе вопрос : «Что из того, что происходило со мной в школе превратилось в мой капитал? Что превратилось в успех?».

Мария Моисеевна создала атмосферу продуктивного обсуждения, в которой родители делились друг с другом интересными идеями, инсайтами и рефлексировали над своим личным образовательным опытом.

Во время обсуждений родители отмечали, что их образовательный опыт значительно отличается от опыта нынешнего поколения.

С помощью таких брифингов мы хотим раскрыть наши цели и задачи в образовании.

Родители имеют возможность обсудить с экспертом возникающие вопросы и лучше понимать образовательный процесс своих детей.

Таким образом, мы укрепляем взаимодействие и партнерство между родителями и школой в образовании и воспитании наших детей. А наше плодотворное сотрудничество будет способствовать достижению лучших результатов и помогать создавать эффективную среду в школе и дома.

Еще раз благодарим Марию Миркес за сотрудничество и возможность развиваться вместе!