Турнир среди учителей по пионерболу прошел в New Tone School

(EN)
Yesterday there was a Pioneerball tournament for teachers at New Tone.

This annual event has become a good tradition.

The top 5 teams met and played a series of excellent games.

The teams which were formed during many years such as “Harmony”, “Diamonds”, “Donuts” and completely new ones – “Sportmix”, “Bad Guys” took part in this competition.

Sport spirit and the will to win were the main qualities of the players.They really did their best and played at the limit of their strength!

The drive and emotions went off scale, the teams went with a difference of a couple of points, the victory was literally “pulled out with their teeth”!

The winners were the freshers of the tournament – the Bad Guys team!
The honorable second place went to “Donuts”, and the team “Sportmix” took the bronze.

We sincerely congratulate the winners!
We all are convinced once more – our teachers are the best!

(RU)
Вчера в New Tone прошел турнир по пионерболу среди учителей.
Это ежегодное событие вошло в добрую традицию.

5 лучших команд встретились и сыграли серию превосходных игр.

Участвовали команды, сформированные годами:«Гармония», «Бриллианты», «Пончики» и совсем новые- «Спортмикс», «Bad Guys».

Спортивный дух и воля к победе были главными качествами игроков: играли на пределе своих сил!

Драйв и эмоции зашкаливали, команды шли с разницей в пару баллов, победу буквально «вырывали зубами»!

Победителями стали дебютанты турнира- команда «Bad Guys»!

Почетное второе место заслужили «Пончики», а бронзу взяла команда «Спортмикс».

От всей души поздравляем победителей!

И снова убеждаемся – наши учителя самые лучшие!

.